-
1 смертный
смертный 1. прил. sterblich; Todes...; Sterbe... смертная казнь Todes|strafe f c смертный приговор Todesurteil n 1a смертный час Todes|stunde f c на смертном одре auf dem Sterbebett 2. в знач. сущ. Sterbliche sub m простой ( обыкновенный] смертный разг. Normalsterbliche sub m а смертный грех Todsünde f c -
2 смертный
смертная казнь — Todesstrafe f2) в знач. сущ. Sterbliche sub mпростой ( обыкновенный) смертный разг. — Normalsterbliche sub m•• -
3 Sterbliche
-
4 Mensch
I m -en, -en1) человек; человеческая личность, индивидуум; pl люди; народein braver Mensch — хороший ( порядочный) человекein feiger Mensch — трусливый человек, трусein kunstsinniger Mensch — любитель искусства, человек, понимающий искусствоein natürlicher Mensch — простой ( в обращении) человекein seltsamer Mensch — странный человек, чудакein unfertiger Mensch — незрелый человекviele Menschen — много народуMenschen guten Willens — люди доброй волиein Mensch von Gefühl — мягкий ( гуманный, сострадательный) человекdas weiß kein Mensch — этого никто не знаетda ist kein Mensch zu sehen — там нет ( не видно) ни душиwer ist der Mensch? — кто это такой?; что это за личность?so sind die Menschen — таков род людскойer ist auch nur ein Mensch — он тоже всего лишь простой смертный, он тоже не бог, он тоже не более, чем человекer ist kein Mensch mehr — разг. он стал на себя не похож (напр., от перенесённых страданий)seid ihr Menschen! — разг. ну и народ же вы!was sagt der Mensch dazu! — разг. что вы скажете на это!eine Menge Menschen — множество людейunter Menschen kommen — бывать среди людей; появляться в обществеsich von Mensch zu Mensch verständigen — добиться взаимопонимания путём личного общенияj-n zu einem Menschen machen — сделать из кого-л. человекаsein äußerer Mensch — разг. его внешность, его внешний облик; его костюмder innere Mensch — внутренний мир человекаsein ganzer Mensch war ergriffen — всё его существо было потрясено3) разг.а) обращениеMensch! — дружище!, брат!Mensch, laß mich in Ruh! — слушай, оставь меня в покое!Mensch, was machst du da? — (эй) ты, что ты там делаешь?Mensch!, au, Mensch! — ай-ай-ай!aber Mensch! — да что ты (говоришь)!, да ну!Mensch, was soll das? — послушай, что это (значит)?, как ты смеешь?aber Mensch, was machst du! — да ты с ума спятил!••Mensch Meier! — разг. кого я вижу!den alten Menschen ablegen ( ausziehen), einen neuen Menschen anziehen — библ. стать другим человеком, переродиться, преобразитьсяII n -es, -er1) груб. потаскуха -
5 Erdbewohner
-
6 Erdenbürger
-
7 gewöhnlich
1. adj1) обыкновенный, обычныйein gewöhnlicher Sterblicher — простой смертный2) обыденный, заурядный; пошлый, вульгарный2. adv (сокр. gew.)обыкновенно, обычноfür gewöhnlich — обычно, большей частьюwie gewöhnlich — по обыкновению, как обычно, как всегда -
8 Erdbewohner
сущ.общ. землянин, обитатель Земли, простой смертный, человек, (pl) земляне, обитатель земного шара -
9 Erdengast
сущ.общ. обитатель земного шара, простой смертный, человек -
10 Erdenkind
сущ.1) общ. дитя Земли, землянин, обитатель земного шара, простой смертный, человек2) лит. человек (дитя Земли) -
11 Erdensohn
сущ.общ. землянин, обитатель земного шара, простой смертный, человек -
12 Erdgeborene
сущ.общ. обитатель земного шара, простой смертный, человек -
13 Erdgeborne
сущ.общ. обитатель земного шара, простой смертный, человек -
14 Normalsterblicher
сущ.общ. простой смертный (z. B. "wir Normalsterbliche") -
15 er ist auch nur ein Mensch
мест.1) общ. он тоже всего лишь простой смертный, он тоже не бог, он тоже не более, чем человекУниверсальный немецко-русский словарь > er ist auch nur ein Mensch
-
16 Erdbürger
сущ.общ. обитатель земного шара, простой смертный, человек -
17 Erdenbürger
сущ.общ. землянин, гражданин Земли, обитатель земного шара, простой смертный, человек -
18 ein gewöhnlicher Sterblicher
кол.числ.общ. простой смертныйУниверсальный немецко-русский словарь > ein gewöhnlicher Sterblicher
-
19 Otto
m -s, -s1. экземпляр, вещь (о чём-л., отличающемся большими размерами, вызывающем удивление, восхищение и т.п.). Das ist vielleicht ein Otto, dieser Karpfen!Die Kürbisse in seinem Garten sind ungeheure [riesige] Ottos!Seine Freundin hat einen strammen, mächtigen Otto (большая грудь).2.: den Otto haben иметь понос.3.: Otto Normalverbraucher обыватель, простой смертный. Für Otto Normalverbraucher sind die Theaterkarten heute zu teuer.Otto Normalverbraucher steht gewöhnlich früh um 6 Uhr auf.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Otto
-
20 Normalsterbliche
sub m, f обыкн шутл простой смертный (обычный человек)
См. также в других словарях:
СМЕРТНЫЙ — смертная, смертное; смертен, смертна, смертно. 1. Подверженный смерти, такой, что должен закончить свое существование смертью. Все люди смертны. Человек смертен. 2. в знач. сущ. смертный, смертного, м. Человек (книжн. ритор. устар., теперь фам.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТОЙ — (1) ПРОСТОЙ (1) простая, простое; прост, проста, просто, просты. 1. Элементарный по составу, однородный, не составной. В природе редки химически простые тела. Простое число (делящееся только на единицу и на самого себя; мат.). || Не сложный,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТОЙ — (1) ПРОСТОЙ (1) простая, простое; прост, проста, просто, просты. 1. Элементарный по составу, однородный, не составной. В природе редки химически простые тела. Простое число (делящееся только на единицу и на самого себя; мат.). || Не сложный,… … Толковый словарь Ушакова
СМЕРТНЫЙ — СМЕРТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. см. смерть. 2. Живущий не вечно, такой, к рого ждёт смерть. Все люди смертны. Простой или обыкновенный с. (сущ.; обыкновенный человек). 3. перен. То же, что смертельный (в 3 знач.) (высок.). Подняться на с. бой. 4.… … Толковый словарь Ожегова
простой — ПРОСТОЙ, ая, ое; прост, проста, просто, просты и просты; проще. 1. Однородный по составу, не составной. Простое вещество (вещество, состоящее из атомов одного химического элемента). 2. Не сложный, не трудный, легко доступный пониманию,… … Толковый словарь Ожегова
простой — 1. ПРОСТОЙ, ая, ое; прост, а, о; проще; простейший. 1. Несложный, нетрудный, легко доступный для понимания, выполнения, разрешения и т.п. П ая задача. П ое дело. П ое решение. Доводы просты и ясны. Жизнь не проста. // Несложный по устройству,… … Энциклопедический словарь
смертный — I см. смертный; ого; м. Простой сме/ртный. (обыкновенный, простой человек) II ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. смертный, смертная, смертно, смертность 1) к смерть 1), 2) … Словарь многих выражений
простой — I а/я, о/е; прост, а/, о; про/ще; просте/йший см. тж. простое, простенький, простота, просто, по простому, проще простого 1) … Словарь многих выражений
смертный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. к Смерть (1 2 зн.). С. случай. С. час. С. холод в груди. Заснуть смертным сном (умереть). Лежать на смертном одре (быть при смерти, умирать). С. саван (предназначенный для умершего). С ая клятва (клятвенное обещание… … Энциклопедический словарь
Список персонажей телесериала «Зачарованные» — В этой статье описываются персонажи телесериала «Зачарованные». Содержание 1 Главные герои 2 Сопровождающие 2.1 Лео Уайатт … Википедия
Персонажи телесериала «Зачарованные» — В этой статье описываются персонажи телесериала «Зачарованные». Содержание 1 Главные герои 2 Сопровождающие 2.1 Лео Уайатт … Википедия